和陶停云 其三

宋代 • 吴芾

我顷虽达，不足为荣。
拟攀逸轨，少适真情。
遐赏风味，魂梦宵征。
葛巾藜杖，仿佛如生。

译文：

我虽然不久前已经仕途显达，但这并不足以让我感到荣耀。我一心想要去追寻那超脱尘世的高逸轨迹，稍微满足一下我内心的真实情感。

我远远地欣赏着那种超凡脱俗的风度韵味，以至于在夜里连做梦都在朝着那个方向前行。在梦中，我头戴葛巾、手持藜杖，仿佛那潇洒自在的形象就活生生地出现在眼前。