和陶停雲 其四

宋代 • 吳芾

吁嗟人世，如彼南柯。
正宜閒處，養此太和。
縱使得意，位高金多。
老不知止，寧逃譴呵。

譯文：

唉，這人世間啊，就如同南柯一夢一般虛幻。我們正應該在閒適的生活中，涵養自身的元氣與平和心境。

就算一時能夠稱心如意，獲得了很高的官位、擁有了大量的錢財。但如果到老了還不懂得適時停止對名利的追逐，難道能逃脫上天的責罰嗎？