和陶命子韻示津調官 其六

宋代 • 吳芾

我幸此生，不忘本始。
身雖朝廷，心實田裏。
所以暮年，知足知止。
以進爲憂，以退爲喜。

譯文：

我很慶幸自己這一輩子，始終沒有忘記做人的根本和初心。
雖然我身處朝廷爲官任職，可我的心其實一直系念着故鄉的田園。
所以到了晚年的時候，我明白滿足，懂得適可而止。
我把繼續在仕途上進取當作一件憂心的事，而把退隱歸鄉看作一件值得歡喜的事。