和陶命子韻示津調官 其七

宋代 • 吳芾

汝能傳家，一第已及。
使進而爲，不患無立。
奈何親老，奉親爲急。
莫待異時，徒然涕泣。

譯文：

你已經能夠傳承家族的榮光，成功考中了科舉。要是你繼續努力進取，就不用擔心日後不能有所建樹。
可如今父母已經年邁，侍奉雙親是最爲緊迫的事情。不要等到將來，才空自傷心落淚，追悔沒有好好盡孝。