和陶形赠影

宋代 • 吴芾

吁嗟汝依我，自有此身时。
跬步不相舍，皆随我所之。
使汝动必正，端本皆在兹。
念我已衰老，自知死有期。
行且与汝别，此心宁不思。
但我不畏死，亦耻涕涟洏。
且把一樽酒，话别汝莫疑。
渊明甫中寿，已作挽歌辞。

译文：

唉，你一直跟随着我啊，从我有了这个身体的时候起就如此。
哪怕走一小步你都不离开我，总是跟着我到我所去的地方。
要让你的一举一动都端正，根本就在于我自身要正。
想想我已经衰老了，自己也知道离死亡不远了。
很快就要和你分别了，我的心里怎能不有所思量。
只是我并不畏惧死亡，也耻于哭泣流泪。
姑且拿起这一杯酒，和你话别，你不要有什么疑虑。
陶渊明才到中年，就已经写下了挽歌。