和陶阻风于规林韵寄陈时中二首 其二

宋代 • 吴芾

人皆有还往，我独无所之。
若不见君子，谁与同襟期。
嗟我已衰老，无复少壮时。
纵使善卫养，岂能长在兹。
愿言时命驾，容我亲色辞。
我已不强酒，从今君莫疑。

译文：

人人都有交往应酬，可唯独我哪儿也不去。要是见不到您这样的君子，又能和谁共叙心怀、契合志趣呢？

唉，我已然衰老，不再有年少壮盛之时的模样。就算好好保养身体，又怎能长久地活在这世间呢？

真心希望您能时常驾车过来，让我能当面与您交流。我已经不能再多喝酒啦，从现在起您可别再怀疑我不尽兴啦。