和陶阻風於規林韻寄陳時中二首 其二

宋代 • 吳芾

人皆有還往，我獨無所之。
若不見君子，誰與同襟期。
嗟我已衰老，無復少壯時。
縱使善衛養，豈能長在茲。
願言時命駕，容我親色辭。
我已不強酒，從今君莫疑。

譯文：

人人都有交往應酬，可唯獨我哪兒也不去。要是見不到您這樣的君子，又能和誰共敘心懷、契合志趣呢？

唉，我已然衰老，不再有年少壯盛之時的模樣。就算好好保養身體，又怎能長久地活在這世間呢？

真心希望您能時常駕車過來，讓我能當面與您交流。我已經不能再多喝酒啦，從現在起您可別再懷疑我不盡興啦。