和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其一

宋代 • 吴芾

我自归林下，亦复与世疏。
頼有善知识，时能过吾庐。
伴我说道话，我爱读佛书。
师为岩上去，我亦为膏车。
便欲展我钵，随师同饭蔬。
脱此尘俗累，长与岩石俱。
此岩固高矣，卓出山海图。
但比吾师高，还恐岩不如。

译文：

我自从归隐山林之后，也就和这世间渐渐疏远了。
幸亏有那些善解佛法、有修行智慧的人，时常能够到我的居所来。
他们陪着我谈论佛法道义，我也喜爱诵读佛家经典。
师父您要前往景星岩，我也赶紧准备好车马。
我打算带上我的钵盂，跟随师父您一起粗茶淡饭。
摆脱这尘世的种种烦恼和拖累，长久地与岩石为伴。
这景星岩固然高耸入云，在山海图中也是出类拔萃。
但要是和师父您的高尚境界相比，恐怕这岩峰还是有所不及啊。