珍果孰稱最，靜中試旁搜。 白柰非時至，赤梨經歲留。 廬山杏萬株，武陵橘千頭。 未若蒲萄美，甘滑仍脆柔。 正當三伏暑，滿架走青虯。 繁子何磊落，一一如綴旒。 我家得異種，潔白映林丘。 每笑棗與栗，濫比千戶侯。 邇來事奔走，頗恨拋鉏耰。 持此贈夫子，因復獻鄙謀。 他年堆馬乳，豈但供薦羞。 願以釀千斛，永言資燕遊。 客來彌日醉，應不數青州。
和許守水晶蒲萄
世間哪種珍果最爲出色呢？我在閒靜之時試着廣泛探尋。
白柰這種水果不是當季就難以品嚐到，赤梨可以保存一整年。廬山有上萬株杏樹，武陵有上千棵橘樹。但它們都比不上葡萄的美味，葡萄甘甜滑潤，還又脆又軟。
正值三伏天酷熱之時，葡萄架上藤蔓蜿蜒，就像青色的虯龍在攀爬。葡萄果實累累，顆顆飽滿，就像皇冠上垂下的玉串。
我家種有特別的葡萄品種，果實潔白，在山林間格外亮眼。我常常嘲笑棗和栗，它們竟然也被人濫比作食邑千戶的侯爵。
近來我一直奔波忙碌，很是遺憾無暇打理葡萄園的農具。
我把這些葡萄送給您，順便也跟您說說我的小想法。
將來葡萄長得像馬乳一樣飽滿豐碩，可不僅僅是用來當作祭祀的供品。
我希望用它們釀成上千斛美酒，長久地供我們宴飲遊樂。
客人來了可以整日沉醉其中，到那時，這美酒恐怕比青州的美酒還要令人稱讚呢。
