和向巨源冷语 其二

宋代 • 吴芾

风扫千林无一叶，独有疏梅浸霜月。
欲御瑶琴愁指折，试酌寒泉惊齿冽。
最爱闭门人卧雪，不作群儿附炎热。

译文：

大风扫过了无数的树林，树上一片叶子都没剩下，只有那几枝稀疏的梅花，浸润在霜雪般的月色之中。
想要弹奏瑶琴，却又发愁手指会被冻折；试着喝一口那寒冷的泉水，牙齿都被冻得一阵冰凉。
我最欣赏那些闭门不出、像袁安一样卧雪的人，他们不像那些趋炎附势的人，一心去依附有权有势、炙手可热的人。