吕丞相生日

宋代 • 吴芾

日躔析木当良月，辰象煌煌森罗列。
忽惊昴宿下天来，果向明时作人杰。
巍巍德望冠簪缨，鲁国真儒独擅名。
五百年来世希有，端为社稷万人生。
胸中素抱经纶术，致身便欲扶王室。
不学磻溪坐钓矶，洗光直取虞渊日。
艰难将相罕全才，天使我公居上台。
公能以道佐人主，四海俱知天意回。
苍生政尔资霖雨，未许超然成独处。
伫看丹诏下严宸，会见敖叔三相楚。
向来忠烈已无前，此去勋庸非偶然。
便使呼韩朝魏阙，直须光复旧山川。
富贵功名人所欲，世间万事今合足。
龙门客至亦何言，独有长年为公祝。
但愿我公如汾阳，二十四考中书堂。
他年更伴赤松游，永作汉家张子房。

译文：

太阳运行到析木这个星次，正值美好的月份，星辰明亮而繁多地罗列在天空。
忽然惊讶地发现昴宿星从天上降临，果然在这清明的时代诞生了人杰。
您那崇高的品德和声望在士大夫中位居首位，作为鲁国的真儒士，您独负盛名。
五百年来世间少有像您这样的人物，您正是为了国家和万民而降临世间。
您胸中一直怀有经天纬地的谋略，一入仕途就想要辅佐王室。
您不像姜子牙坐在磻溪的钓矶上等待时机，而是直接去挽回那如西沉之太阳般的局势。
在艰难的时势中，将相兼备的全才十分罕见，上天让您位居宰辅之位。
您能用正道辅佐君主，天下人都知道天意已回转。
百姓正盼望着您如甘霖般的恩泽，不会允许您超脱尘世独自隐居。
等着看皇帝的诏书从皇宫中下达，期待您能像敖叔那样三次出任楚国的令尹。
您向来的忠烈已经无人能及，今后建立功勋也绝非偶然。
要让匈奴的首领来朝拜朝廷，一定要光复旧日的大好河山。
富贵和功名是人们所追求的，世间万事如今您都已圆满。
我作为您门下的宾客又能说什么呢，只有诚心诚意地为您长久祈福。
只希望您能像汾阳王郭子仪一样，长期担任重要官职。
到了晚年能像张良跟随赤松子那样，逍遥自在地云游，永享如汉代张子房般的闲适生活。