二月晦日勸耕石城三首 其二

宋代 • 吳芾

經年縈吏役，今日作春遊。
梅雪隨風去，桃花逐水流。
已驚時節晚，還嘆物華休。
擾擾終何補，歸與老一丘。

譯文：

一年到頭都被官府的差事所纏繞，今天終於能出來享受一場春日遠遊。
枝頭那殘留的梅花和積雪，都隨着風兒飄散離去；岸邊的桃花也紛紛揚揚地落入水中，隨着流水漂走。
看到這樣的景象，我不禁驚訝，原來時節已經這麼晚了；還嘆息這美好的自然景物都快要消逝了。
我整日裏忙忙碌碌，被各種瑣事困擾，可仔細想想，這樣到底有什麼益處呢？不如就此歸隱，在山林中安度晚年吧。