和李子儀韻四首 其三

宋代 • 吳芾

我自吾兒病，匆匆去若逃。
天寒霜似雪，山險石如刀。
已得平安信，寧辭往復勞。
故園歸去也，醉裏甚遊遨。

譯文：

自從我的兒子生病之後，我就急急忙忙地離開了，就好像是在逃離一般。

天氣寒冷，寒霜就像雪一樣，山中道路險峻，石頭鋒利得如同刀一般。

如今我已經收到了兒子平安的消息，又怎麼會去推辭這往返奔波的辛勞呢？

等回到故鄉之後，我要在醉意中盡情地遊玩、暢快地遨遊。