题鉴止堂

宋代 • 吴芾

道人本无俗，肯与世浮沉。
坐对一池水，浄观千古心。
月高天宇豁，风静夜堂深。
此意知谁会，泠然抚素琴。

译文：

这位道人本就没有世俗的气息，怎肯在这世间随波逐流。
他静静坐着，面对那一池碧水，纯净地观照着千古以来人们的内心世界。
明月高悬，天空显得格外开阔明朗；清风在静谧的夜晚吹拂，使这堂屋更显幽深。
这样的心境和意趣，又有谁能够领会呢？他悠然自得地轻抚着那把素琴。