得三七姪书说湖山佳趣因以书中语成四韵

宋代 • 吴芾

今日家书到，从头说故丘。
园林增茂密，池馆愈清幽。
嫩竹已千个，新莲仅万头。
欲归归未得，长是梦中游。

译文：

今天家里寄来的书信到了，我从头读着信里说起故乡的那些事儿。
信里说故乡的园林树木更加茂密繁盛了，池塘和馆舍也越发清幽宁静。
嫩绿的竹子已经有上千根了，新长出来的莲花差不多有上万朵。
我想要回到故乡却一直没能成行，只能常常在梦里回到那美丽的故乡游览。