暮春感懷 其四

宋代 • 吳芾

憶昔平居日，春來足醉眠。
黃鸝鳴綠樹，白鳥印青天。
片片花經眼，垂垂柳拂肩。
誰知遭喪亂，空負酒如泉。

譯文：

回想過去生活安定的那些日子，每到春天我都能盡情飲酒，然後酣然醉眠。

那時，黃鶯在翠綠的樹枝間歡快地啼叫，白色的鳥兒在湛藍的天空中留下清晰的倒影。

一片片繽紛的花瓣在眼前飄落，低垂的柳絲輕輕地拂過我的肩頭。

誰能料到如今遭遇了戰亂，大好春光卻只能白白辜負，即便有像泉水一樣多的美酒，也無心去暢飲了。