挽梁尚書二首 其一

宋代 • 吳芾

早歲膺宸眷，迴翔老禁塗。
三持周版籍，九佩漢銅符。
度量包千頃，聲名滿八區。
誰知成奄忽，陳跡付龜趺。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩。以下是翻譯成現代漢語的內容：

梁尚書早年就得到皇帝的眷顧恩寵，在宮廷仕途上不斷升遷輾轉，一直到年事已高。他曾三次掌管國家的戶籍賦稅等重要事務，多次被授予地方長官的職位。他的胸懷像千頃湖泊一樣寬廣，他的名聲傳遍了天下四面八方。誰能想到他突然就與世長辭了呢，如今他過往的事蹟都只能刻在墓碑的龜趺之上，供人緬懷了。