挽吳尚書三首 其二

宋代 • 吳芾

晚歲登臺省，頻年侍殿墀。
從容如素宦，卓犖冠明時。
人冀終圖任，天胡不憗遺。
流芳知未艾，家有寧馨兒。

譯文：

到了晚年您登上臺省之位，多年來一直在宮殿臺階旁侍奉君主。
您爲官行事從容不迫，就像那些資歷深厚、經驗豐富的官員一樣沉穩；才能卓越出衆，在這清明的時代堪稱翹楚。
人們都期望您能始終得到朝廷重用、繼續施展宏圖，可老天爲什麼就不讓您長留於世呢。
您留下的美好名聲和事蹟顯然不會就此消逝，您家中還有如此優秀出衆的子弟傳承您的風範。