挽樓樞密二首 其二

宋代 • 吳芾

憶昔登龍日，從容接勝遊。
軒窗臨綠野，尊俎俯清流。
尚欲榮花塢，那知負釣舟。
新阡何處是，極目暮雲愁。

譯文：

回想當年我有幸結識您、追隨您的那些日子，我們總能從容自在地一同出遊、歡聚。

您住所的軒窗正對着那一片綠色的田野，我們在那裏擺着酒食，俯身就能看到清澈的溪流。大家談天說地，那場景真是愜意極了。

我原本還想着以後能和您一起在那繁花似錦的花塢中共享榮耀時光，可誰能料到如今這一切都成了泡影，您拋下了那閒適的釣舟，離我而去。

如今，您的新墳究竟在何處呢？我極目遠眺，只見傍晚的雲朵瀰漫天際，心中滿是哀愁。