挽姚君二首 其一

宋代 • 吳芾

處世心無愧，持身德有常。
施恩周里閈，植福遍僧坊。
入戶書盈室，開樽客滿堂。
清芬傳後葉，看取桂枝芳。

譯文：

在這人世間生活，內心沒有愧疚之事；立身行事，品德始終堅守如一。
他樂於施恩，賙濟鄰里鄉親，讓他們的生活得到改善；還廣種福田，在衆多的寺廟僧坊做善事。
走進他的屋子，滿滿當當都是書籍，可見他熱愛學習、學識淵博；他爲人好客，擺開酒杯宴請賓客時，屋子裏總是坐滿了人。
他美好的品德和事蹟就像清幽的香氣，會在後世子孫中流傳，且看他的後代一定會像桂枝一樣，在仕途或學業上取得好成績、綻放光彩。