挽胡经仲二首 其二

宋代 • 吴芾

相距一百里，相从四十年。
话言穷理窟，酬唱足诗篇。
我始归三径，公胡掩九泉。
无由论旧事，尚拟志新阡。

译文：

咱们两家相距不过一百里路程，彼此交往相知已经有四十年了。我们在一起交谈，能深入探究学问的道理，挖掘思想的精髓；相互酬答唱和，也留下了足够多的诗篇。

我才刚刚归隐田园，过起闲适的生活，可您怎么就突然离世，长眠于九泉之下了呢？如今我再也没有机会和您一起谈论过去的那些事了，不过我还想着为您撰写一篇墓志铭，刻在您新坟前的石碑上，以纪念我们之间的情谊。