同日和黄繁昌韵

宋代 • 吴芾

乘闲聊复出城游，所喜相从尽胜流。
已对江山销客恨，更添花卉解人愁。
须知世事浑如梦，还念人生尽若浮。
君若更辞花下醉，问君能有几春秋。

译文：

趁着闲暇时光，我出城游玩。令人开心的是，和我一同出游的都是出众之人。

眼前的江山美景，已经渐渐消解了我作为游子的愁绪；再加上那缤纷的花卉，更能让人忘却忧愁。

要知道这世间的事啊，就像一场梦一样虚幻；回头想想，人的一生也如同浮云般缥缈不定。

你要是还推辞在这花丛之下畅饮沉醉，那我可要问问你，人生还能有多少个春秋呢？