同日和黃繁昌韻

宋代 • 吳芾

乘閒聊復出城遊，所喜相從盡勝流。
已對江山銷客恨，更添花卉解人愁。
須知世事渾如夢，還念人生盡若浮。
君若更辭花下醉，問君能有幾春秋。

譯文：

趁着閒暇時光，我出城遊玩。令人開心的是，和我一同出遊的都是出衆之人。

眼前的江山美景，已經漸漸消解了我作爲遊子的愁緒；再加上那繽紛的花卉，更能讓人忘卻憂愁。

要知道這世間的事啊，就像一場夢一樣虛幻；回頭想想，人的一生也如同浮雲般縹緲不定。

你要是還推辭在這花叢之下暢飲沉醉，那我可要問問你，人生還能有多少個春秋呢？