贺梁氏书楼初成

宋代 • 吴芾

于门高处许谁同，杰阁新成气象雄。
辉映万家增壮观，峥嵘百尺耸层空。
一天风月登临后，千里溪山指顾中。
此地旧多仙窟宅，对君疑是老仙翁。

译文：

在名门望族的高门大户里，有谁能与梁氏相比呢？崭新建成的楼阁气势雄伟非凡。
它的光彩映照万家，增添了城市的壮丽景象；它巍峨高耸百尺，直插云霄。
登上这楼阁，便能尽情享受满天的清风明月；极目远眺，千里的溪流山川都尽收眼底。
这个地方向来有很多仙人居住的洞府，面对梁氏你，我仿佛觉得你就是那隐居在此的老仙翁。