再題周處士山居其二

閒驅小隊出城闉，春色三分已二分。到處有花渾灼灼，望中無木不欣欣。故池尚想玄暉宅，荒草空悲太白墳。滿目青山誰是主，獨輸高士臥煙雲。

我悠然地帶領着一小隊人馬，驅馬走出城門。這時候，春天的景緻已然過去三分之二了。一路上，所到之處，那一朵朵鮮花都明豔耀眼，灼灼動人；放眼望去，沒有一棵樹木不是生機勃勃、欣欣向榮的。看到那舊日的池塘，我不禁想起了謝玄暉的住宅；望着那荒蕪的野草，我只能空自悲嘆李白的墳墓。眼前這滿眼的青山，究竟誰纔是它的主人呢？唉，想來也只有那位高尚的隱士，能夠安然地臥於煙雲繚繞之處，享受這份寧靜與自在啊。