和董伯玉讀當塗小集

宋代 • 吳芾

昔時乘障楚江邊，信筆題詩度歲年。
豈敢嘲風仍詠月，祇思問舍與求田。
歸心雖似陶元亮，句法寧窺孟浩然。
多謝君詩過褒拂，愈令慚汗出如泉。

譯文：

當年我在楚江邊上守衛着關隘，隨意揮筆寫詩來打發歲月時光。
我哪裏敢去像那些文人一樣去嘲風詠月，只是想着購置田產，安頓生活。
我歸鄉的心意就像陶淵明一樣急切，可作詩的技巧哪裏能比得上孟浩然呢。
非常感謝您在詩中對我過度地讚揚和稱許，這讓我愈發羞愧，汗水像泉水一樣不斷地流出來。