又和金克家送春

宋代 • 吳芾

春來縱使日銜杯，老去逢春能幾回。
幸有良朋同雅集，不妨爛醉罄餘罍。
羞看落絮愁盈抱，強對殘花淚滿腮。
惆悵又爲經歲別，莫辭花下少徘徊。

譯文：

春天來了，即便每天都飲酒作樂，可我已經年老，能再遇到幾個春天呢？

幸好有好友一同高雅地聚會，不妨盡情地大醉一場，把剩下的美酒都喝光。

我羞於看到那飄落的柳絮，心中滿是憂愁；勉強對着殘敗的花朵，淚水也禁不住流滿了臉頰。

令人惆悵的是，這一分別又要過一年了，所以不要推辭，還是在花下稍微多停留一會兒吧。