和許守喜雨韻 其二

宋代 • 吳芾

千里焦枯頓鬰蒼，邦人寧復慮年荒。
大田一雨渾沾足，鄰壤羣偷更伏藏。
治郡羨君端有術，救民愧我獨無方。
夜來複誦新詩句，歎賞徘徊月轉廊。

譯文：

原本千里大地一片焦枯的景象，如今一下子變得鬱鬱蔥蔥了，百姓們再也不用擔憂會遭遇荒年。
大片的農田經過一場雨水的滋潤，全都得到了充足的水分，就連相鄰地區的那些盜賊也都收斂起來，躲藏了起來。
我真羨慕您治理郡地確實有方法，而我慚愧自己在拯救百姓方面毫無辦法。
昨夜我又誦讀您新寫的詩句，一邊感嘆讚賞，一邊來回踱步，不知不覺月亮已經轉過了迴廊。