和魯漕喜雨二首 其二

宋代 • 吳芾

秋來日日困驕陽，正欲齋心問彼蒼。
倏爾四郊雲氣合，霈然一夜雨聲長。
三農已有倉箱慶，萬室還欣枕簟涼。
幸值故人來過我，尊前莫惜醉淋浪。

譯文：

入秋以來，每天都被那熾熱的驕陽所困擾，我正誠心誠意地想要向蒼天發問，祈求甘霖。

忽然間，四周郊外的雲氣聚集起來，緊接着一場充沛的大雨整整下了一夜。

這場雨讓農民們有了豐收進倉的喜悅，千家萬戶也欣喜地感受到枕蓆帶來的涼爽。

很幸運恰逢老朋友來看望我，在這酒樽前可不要吝惜，咱們就盡情地喝到酩酊大醉吧。