和魯漕春雨有感三首 其三

宋代 • 吳芾

我心雖老尚如童，春到惟思笑語同。
正欲對花歌且舞，那知通夕雨兼風。
千疇固喜俱沾足，百卉還愁一掃空。
安得晴天開萬里，緩行花下豁胸中。

譯文：

我雖然年紀大了，可內心還像孩童一樣充滿活力。春天來了，我只想着能和大家一起歡笑談天。
我正打算對着盛開的花朵又唱又跳，盡情享受這美好春光呢，誰能料到一整晚都風雨交加。
看到那大片大片的田地都被雨水滋潤得十分充足，我固然感到欣喜；但又擔心那些嬌嫩的花卉會被這風雨一下子摧殘殆盡。
怎樣才能讓萬里晴空重新展現呢？這樣我就可以慢悠悠地漫步在花叢之下，讓自己的心胸也隨之開闊起來。