和魏籤雪詩上趙守 其一

宋代 • 吳芾

臘盡東君已報春，雪花猶未歛輕塵。
二天默禱渾如響，一夜呈祥覺有神。
千里妖氛應洗滌，萬家喜氣欲輪囷。
試詢治行今誰最，屈指公爲第一人。

譯文：

臘月已經過去，春神（東君）已經前來報知春天的消息，可此時雪花還未收斂，依然在輕輕飛舞，好似揚起的輕塵。
人們默默向趙守您這位如同“二天”般的賢明長官祈禱，而祈禱就像有迴響一樣靈驗，一夜之間雪花飄落，呈現出祥瑞之象，讓人感覺真有神明相助。
這紛紛揚揚的大雪應該能夠把千里之地的妖邪之氣都洗滌乾淨，千家萬戶都洋溢着喜氣，這喜氣就像盤繞的雲氣一樣濃郁。
試着問問如今誰的政績最爲突出，掰着手指頭算，您趙守肯定是當之無愧的第一人。