春閱偶成三首 其三

宋代 • 吳芾

肩摩袂屬擁如山，夾道爭看大閱還。
無限兒童齊拍手，幾多父老盡酡顏。
八方共樂青春好，我亦常欣白晝閒。
無奈老來歸念重，夢魂夜夜繞鄉關。

譯文：

這是一首描寫春日大閱場景以及作者內心感受的詩，以下是將它翻譯成現代漢語的內容：

人羣熙熙攘攘，肩膀挨着肩膀，衣袖連着衣袖，擁擠得像一座山一樣。道路兩旁的人們爭先恐後地觀看着盛大閱兵結束後隊伍歸來的景象。

無數的孩子們整齊地拍着小手，許多老人們的臉上都泛起了紅暈，滿是喜悅。

四面八方的人們都一同享受着這美好的青春時光，我也常常爲這白晝裏的清閒而感到欣喜。

只是無奈年紀大了，歸鄉的念頭愈發強烈，我的夢魂每一夜都圍繞着故鄉飄蕩。