大阅即事书怀 其一

宋代 • 吴芾

东郊雨后好风烟，大阅归来意豁然。
十里旌旗明照日，九衢鼓吹閙喧天。
酴醿开也浑如雪，杨柳飞来总是绵。
景物眼前虽不恶，老来无奈忆林泉。

译文：

东郊刚刚下过雨，风景清新美好，烟雾缭绕宛如画卷。我在大规模阅兵结束后归来，心情格外畅快，一下子开朗起来。

阅兵时，那长达十里的旌旗在阳光的照耀下鲜艳夺目，明亮得晃人眼睛；京城的大街小巷里，鼓吹的声音喧闹震天，热闹非凡。

此时，酴醿花盛开了，洁白的花朵就像雪一样，纯净而美丽；杨柳树飘飞着柳絮，漫天都是，仿佛整个世界都被这轻柔的棉絮填满。

眼前的这些景物虽然都很不错，令人赏心悦目，但我年纪大了，还是忍不住怀念起那山林泉石的隐居生活。