和陈泽民见寄三首 其一

宋代 • 吴芾

平生懒病苦难医，长为家山咏式微。
投老但思抛世网，非才安敢近天威。
不堪人事来如织，况复年华去若飞。
胸次万端谁与语，何时玉麈对君挥。

译文：

我这一生啊，那懒惰的毛病就像顽疾一样难以医治，总是情不自禁地吟咏着“式微，式微，胡不归”，思念着家乡。

到了这把年纪，我只想着摆脱尘世的种种束缚和羁绊。我本就没什么才能，又哪里敢去靠近天子的威严，参与朝廷事务呢。

如今，那纷繁复杂的人情世故像密集的丝线一样缠绕着我，让我不堪其扰。更何况，时光飞逝如箭，这美好的年华就这么匆匆溜走了。

我心中有千头万绪，可又能跟谁去诉说呢？真不知道什么时候才能和你面对面，手持玉麈尾，畅快地交谈啊。