和王夷仲至日有感

宋代 • 吳芾

葭灰管裏氣初浮，陽長陰消不自謀。
吾道窮耶當復泰，此身老矣不禁愁。
得閒正好尋詩社，乘興何妨上釣舟。
擬待梅開同勝賞，且寬歸興少遲留。

譯文：

在這冬至時節，葭灰管裏陽氣開始浮動，陽氣漸長陰氣漸消，這一切自然變化本就無需人爲謀劃。
我所堅守的道，即便現在陷入困境，想必也會否極泰來；可我這身軀已然衰老，實在難以承受憂愁的侵擾。
如今有了閒暇時光，正好去加入詩社，與詩友們吟詩作對；要是興致來了，也不妨登上釣舟，去感受那垂釣的樂趣。
我打算等到梅花綻放之時，一同去盡情欣賞這美好景緻；暫且先打消急切歸家的念頭，再多停留一段時間吧。