和四哥錢塘思歸韻

宋代 • 吳芾

鬰鬰羈懷久欲東，故園何日割蒿蓬。
可堪世路塵纓縛，卻使雲山蕙帳空。
待價深藏非左計，汗顏爲斲豈良工。
須知呂望嚴陵輩，亦是滄浪一釣翁。

譯文：

我滿心的愁悶羈旅情懷已經很久，一直渴望着回到東方的故鄉，不知道什麼時候才能回到故園，去剷除那荒地上的蒿草和蓬草。

實在難以忍受這世間道路上名利的束縛，就像被沾滿灰塵的帽帶緊緊纏住，卻使得那雲霧繚繞的山巒和我那如蕙草裝點般的營帳空着無人。

我像那等待合適價格纔出售的美玉一樣深藏自己，這並非是失策之舉，要是我羞愧流汗地去雕琢，又怎算得上是技藝精良的工匠呢。

要知道像呂望、嚴陵這些人，他們其實也不過是在滄浪水邊垂釣的普通老翁罷了。