谢钱参惠馿

宋代 • 吴芾

白发衰翁七十余，尚劳轸记特驰书。
知无仙骨能骑鹤，喜有残骸可跨馿。
廐下分来齐骏驷，林间乘去胜巾车。
更烦拈出荆申事，遐想风流愧莫如。

译文：

我已是个头发花白的老翁，七十多岁了，还劳烦您关怀惦念，特意派人快马送来书信。
我知道自己没有那种能骑着仙鹤飞升成仙的仙骨，不过很高兴我这副残躯还能跨上毛驴出行。
您从马厩里挑出这头毛驴送给我，它和那些骏马一样出色。我骑着它到山林中去，感觉比乘坐有篷的车子还要惬意。
您还在信中提到了荆申的典故，我遥想那其中的风流韵事，实在惭愧自己比不上啊。