謝錢參惠馿

宋代 • 吳芾

白髮衰翁七十餘，尚勞軫記特馳書。
知無仙骨能騎鶴，喜有殘骸可跨馿。
廐下分來齊駿駟，林間乘去勝巾車。
更煩拈出荊申事，遐想風流愧莫如。

譯文：

我已是個頭髮花白的老翁，七十多歲了，還勞煩您關懷惦念，特意派人快馬送來書信。
我知道自己沒有那種能騎着仙鶴飛昇成仙的仙骨，不過很高興我這副殘軀還能跨上毛驢出行。
您從馬廄裏挑出這頭毛驢送給我，它和那些駿馬一樣出色。我騎着它到山林中去，感覺比乘坐有篷的車子還要愜意。
您還在信中提到了荊申的典故，我遙想那其中的風流韻事，實在慚愧自己比不上啊。