李子仪喜津改秩作诗相庆因次韵 其一

宋代 • 吴芾

懒复从人问里评，纵今得誉亦虚声。
有儿第使传儒业，改秩何期冒宠荣。
敢望芝兰如谢氏，但亲松菊学渊明。
烦君慰藉来佳句，读罢欣然酒一倾。

译文：

我懒得再去询问旁人对我的评价，就算如今能得到赞誉，那也不过是些虚名罢了。
我只希望儿子能够传承儒家的学业，哪里能料到自己这次晋升官职是承受了不应有的恩宠和荣耀。
我不敢奢望自家子弟能像谢家子弟那样优秀出众，只愿能亲近松菊，像陶渊明那样归隐田园。
多谢你送来慰藉我的美好诗句，读完后我满心欢喜，忍不住倒上一杯酒来。