巢內燕園中鹿俱生子喜而有作

宋代 • 吳芾

倦似淵明懶似嵇，歸來聊向此中棲。
湖山圍繞吾廬靜，草樹高低野望迷。
燕葺新巢方乳子，鹿遊故苑又生麛。
眼前景物俱堪賦，落日何妨一杖藜。

譯文：

我就像陶淵明一樣感到疲倦，又似嵇康那般慵懶，回到這裏暫且棲息。
湖水和山巒環繞着我的屋子，周圍一片靜謐，草叢與樹木高低錯落，放眼望去，原野的景色讓人沉醉迷離。
燕子剛剛修葺好新巢，正在哺育幼鳥，鹿兒在曾經熟悉的園林中又生下了小鹿。
眼前的這些景物都值得用詩篇來描繪，即便夕陽西下，我何妨拄着藜杖，悠然漫步欣賞這一切。