和田伯清见寄 其一

宋代 • 吴芾

可叹人生有限身，终朝长是困嚣尘。
向来每愧为人役，今日方能保我真。
幸有一丘堪避俗，何妨百岁作闲人。
更烦妙句相褒借，顿觉柴门暖似春。

译文：

唉，真让人感叹啊，人生在世，生命本就有限。可整天却总是被困在这喧嚣、繁杂的尘世里。

以前啊，我常常因为要为别人做事、被世俗事务役使而深感惭愧。如今呢，我才终于能够保持住自己的本真了。

幸运的是，我有属于自己的一方小天地，能够在这里避开世俗的纷扰。那又何必去在意别的呢，就安安心心地做个闲人，逍遥自在地过这一辈子又有何不可。

更要感谢你啊，你用那绝妙的诗句来褒奖我、夸赞我，让我这简陋的柴门都仿佛一下子有了春天般的温暖。