和田伯清見寄其一

可嘆人生有限身，終朝長是困囂塵。向來每愧爲人役，今日方能保我真。幸有一丘堪避俗，何妨百歲作閒人。更煩妙句相褒借，頓覺柴門暖似春。

唉，真讓人感嘆啊，人生在世，生命本就有限。可整天卻總是被困在這喧囂、繁雜的塵世裏。以前啊，我常常因爲要爲別人做事、被世俗事務役使而深感慚愧。如今呢，我才終於能夠保持住自己的本真了。幸運的是，我有屬於自己的一方小天地，能夠在這裏避開世俗的紛擾。那又何必去在意別的呢，就安安心心地做個閒人，逍遙自在地過這一輩子又有何不可。更要感謝你啊，你用那絕妙的詩句來褒獎我、誇讚我，讓我這簡陋的柴門都彷彿一下子有了春天般的溫暖。