和范希孟韵

宋代 • 吴芾

急隠归来趣转深，静中不放一尘侵。
日长宴坐风敲竹，夜久澄心月满林。
诗句每从佳境得，酒杯长为故人斟。
时危莫用计然策，身在五湖空铸金。

译文：

我急切地归隐归来，这归隐的志趣变得越发深沉，在这宁静的生活中，不让一丝世俗的尘埃侵扰自己。

白天时光漫长，我安闲地坐着，听那风儿轻敲着竹子发出声响；夜晚已深，我静下心来，只见明月的光辉洒满了整个山林。

我的诗句常常是在那美好的景致中灵感突发而得，酒杯也总是为前来相聚的老朋友而斟满。

如今时局危急，就算有像计然那样的谋略也派不上用场了，即便我身处如同五湖般的归隐之地，也只能白白地耗费精力，难以施展抱负啊。