和朱世同見寄

宋代 • 吳芾

門外青山玉作堆，山前一水更縈迴。
歸來雖喜風煙好，老去還驚歲月催。
不見故人增寂寞，尚懷往日共徘徊。
何時軒蓋重相過，伴我花前醉百杯。

譯文：

門外的青山像是用白玉堆積而成，山的前面有一條河水曲折回繞。

回到這裏雖然欣喜於眼前風景美好，可年歲漸長，還是驚歎時光的催促。

見不到舊日的朋友，心中更添寂寞，依然懷念着過去和他們一起漫步徘徊的時光。

什麼時候你能坐着華麗的車馬再次前來，陪着我在花前痛飲上百杯美酒呢。