寄陳叔進

宋代 • 吳芾

鄉里衣冠久不振，後來猶喜有斯人。
曾爲蓬島神仙主，端是儲闈羽翼臣。
大節已觀能直己，小淹何惜且臨民。
君家幸有佳山水，莫向他鄉別卜隣。

譯文：

咱們家鄉的賢才精英們長時間以來都沒什麼大的作爲和氣象了，令人欣喜的是，後來還有像您這樣的人物出現。

您曾經擔任過掌管蓬島（常指代仙境，這裏可能指重要的機構或官職）的重要職位，是輔佐太子的得力臣子。

從您堅守的大節來看，您能夠做到正直地要求自己，如今您暫時屈居地方治理百姓又有什麼可惋惜的呢。

您家裏幸好擁有美好的山水風光，可別想着到他鄉去另選鄰居定居呀。