寄劉汝一陳天予

宋代 • 吳芾

昔年言路記同遊，回首那知歲月流。
已嘆數公隨物化，卻欣二老與餘留。
去天不謂逾三歲，補外那知尚一州。
想得賜環俱在即，不應似我老林丘。

譯文：

當年啊，我還記得咱們一同在諫官之位上共事交遊，可誰能想到，不經意間回首，歲月已經如流水般匆匆逝去了。

我早已感嘆好多一同爲官的友人都已經離世，不過讓人欣慰的是，劉汝一和陳天予你們二位還和我一起留在這世上。

我沒想到離開京城到地方任職已經超過三年了，也沒想到如今外放任職竟然還只是在一個州里。

我猜想啊，你們很快就會被朝廷召回京城重用了，不像我，只能在山林鄉間慢慢老去啦。