和远老韵

宋代 • 吴芾

野性平时酷爱山，年来何幸得休官。
情知轩冕生无益，身在林泉死亦安。
已免出门频应接，尚贪散策纵游观。
得师妙语相开发，始觉浮华不足看。

译文：

我这人平日里生性就特别喜爱山林，这些年多么幸运啊，我终于能够辞官归隐了。

我心里明白，那些高官厚禄的富贵生活，就算拥有了对人生也没什么益处。如今我身处山林泉石之间，就算死去内心也是安宁的。

我现在已经不用出门频繁地去应酬交际了，还能尽情地拄着拐杖四处游玩观赏。

得到您精妙的话语来启发我，我这才发觉那些虚浮华丽的东西实在不值得去看重。