余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其一

宋代 • 吴芾

溯自洪都返故园，今朝倒指恰三年。
举头但见松筠长，转盼那知岁月迁。
幸有青山长在眼，休嗟白发已垂颠。
此身傥未归黄壤，花下犹堪醉圣贤。

译文：

我在庚寅年十月十日回到了自己的破旧家园，到如今正好过去了三年。
抬头望去，只看到松树和竹子不断生长，转眼间却没料到岁月已经悄然流逝。
幸运的是眼前始终有青山相伴，就不要哀叹白发已经垂到了头顶。
倘若我这身子还没入土为安，在花丛之下依旧能够沉醉于美酒之中。