餘以庚寅十月十日抵敝廬今恰三年感而有作偶成三律 其一

宋代 • 吳芾

溯自洪都返故園，今朝倒指恰三年。
舉頭但見松筠長，轉盼那知歲月遷。
幸有青山長在眼，休嗟白髮已垂顛。
此身儻未歸黃壤，花下猶堪醉聖賢。

譯文：

我在庚寅年十月十日回到了自己的破舊家園，到如今正好過去了三年。
抬頭望去，只看到松樹和竹子不斷生長，轉眼間卻沒料到歲月已經悄然流逝。
幸運的是眼前始終有青山相伴，就不要哀嘆白髮已經垂到了頭頂。
倘若我這身子還沒入土爲安，在花叢之下依舊能夠沉醉於美酒之中。