挽李季文二首其二

吳郡爲僚記少時，別來光景迅如飛。江頭我始懷章去，嶺外君才解組歸。正望故人時見過，回思往事遽成非。死生契濶無窮恨，極目高原淚滿衣。

還記得年少時，我和你在吳郡一同爲官的日子。自從那時分別之後，時光飛逝，猶如白駒過隙。當初，我才帶着官印離開江邊，前往別處任職。而你也剛剛從嶺外解下官印，結束了仕途返回家鄉。我滿心期待着老友你能時常來與我相見，一起談天敘舊。可誰能想到，回想起過往的那些事，一切卻突然發生了變故。如今你我陰陽兩隔，生死訣別，這無盡的遺憾和恨意湧上心頭。我極目遠眺着那高原，淚水止不住地流，浸溼了我的衣裳。